Hey, Hey Dear Friends!

¿Cómo están?

Sorry hoy no les traigo actu. Quiero terminar un par de proyectos antes de hacer una actu y eso se lleva tiempo porque lo estoy haciendo totalmente sola, con excepción de Lost in London que ya fue traducido por Gesshoku Fansub. Mi ayudante Ali-chan tiene problemas con su internet así que no me ha podido ayudar. De nuevo les pido mil disculpas pero estaría estupendo si tuviera mas ayuda. Si quieres ayudar participa en el Concurso – Únete o simplemente únete.

He subido un par de dramas coreanos que pueden ver desde aquí, para que no se aburran tanto. También he subido otros dramas que solo contienen info en este momento, pero estoy pensando agregar sus raws.



Les tengo una mala noticia, bueno es buena en un enorme sentido, pero creo que lo es solo para mí – para ustedes tal vez si no puedo traducir por unos meses. El problema es que tengo un par de cirugías que apena me han informado, pero no tengo mucha información sobre esto. No es nada grave pero fueron sumamente recomendadas por mis doctores. Les daré más información cuando las tenga.

Estoy trabajando en todos los proyectos con excepción a Nan Eomma Nun Appa, ah que a partir del próximo capitulo tendremos un joint con Waterlily fansub

He actualizado un poco la lista de Mangaka con enlaces a donde puedes encontrar manga traducidos por otros grupos. Please, déjame saber de otros enlaces porque soy super tonta cuando de trata de buscar cosas en español.

Como se pueden dar cuenta en mis traducciones mi gramática es pésima. Quiero tomarme un segundo para explicarlo. Nací en Rep. Dom. pero me crié en Virginia donde solo escuchaba el español en la escuela. Estudie eso de la gramática en la Rep. pero estaba muy joven y cuando me mude a los estados, se me olvido ya que nunca más la practique. Así que tengo problemas con palabras especificas que avece no sé cómo traducir, ¿mi solución? buscar y buscar en la red. ¿Google Translator? una vez al mes tal vez (pero solo algunas frases). Lo que verdaderamente uso mucho es WordReference.com es tan bueno que aveces me dan ganas de registrarme al foro, pero aún no lo hago ^_^ Para corregir mi gramática uso el Spanish Spelling and Grammar Checker de LoMásTv, buenismo en eso de los acentos (estos chicos me odian – ni idea donde van). Ahora necesito encontrar una pagina que me ayude a con el orden de las oraciones, porque me confunden muchísimo, oh gosh! Ya te puedes imaginar por qué duro tanto trabajando en los proyectos, a pesar de todo lo típico. Ahí esta, ahora perdónenme sí, ¡y en serió busco ayuda asta de part time!
Hoy las dejo con algunos GIFs de animalitos que están súper kawaii. Que podrás encontrar debajo de esta entrada. ¡Disfruten!

¿Cuantas de ustedes conocen de los Sims 2? Para aquellas que no saben, los Sims 2 es un videojuego de simulación social. Lo he estado "jugando" ¡¿creo que desde el 2005?! Digo "jugando" porque hace mucho que no me siento y juego de verdad. ¿Por qué? porque aprendí a crear objetos para el juego. Tengo muchos objetos ya creados pero aún no lo modifico para el juego (gracias a Mi Manga). Solo quería compartir un par de fotos y un objeto que puede bajar que hice por una petición hecha en BlackPearlSims.

Tengo aun un montón mas que no les he tomado fotos. Y como ven muchos de ellos son objetos para los niños.

Aquí esta el que puedes bajar. Tres perfumes de Marc Jacobs que se llaman Daisy. Este fue hecho por una petición. Ah, yo hice la mascara de dormir y la mesita también.

Descargar: Marc Jacobs – Daisy
Descargar: Marc Jacobs - Large Daisy (estos perfumes son un poco mas ‘grande’)