...Cuanto tiempo!

Hola, como están todos?

Yo no muy bien. He pasado uno de los peores meses de mi vida hihihi empezando por... me hackearon mi email de Mi Manga :( , me enferme tan mal y mis tres semanas de vacaciones de trabajo las pasare trabajando extra (bueno esa parte fue mi idea, no puedo estar tanto tiempo separada de los niños) ^^

Como estuve enferma por casi un mes no me di cuenta enseguida de que mi email fue hackeado. Si recibieron un email de mimanga @ live.com que incluía solamente un enlace en estos dos meses - espero que no lo hayas abierto puede haber sido un virus. Perdón por no haberles informado antes, pero apenas hoy me siento mas mejor. Ya tengo mi email de regreso! :)

Trabajar con niños te convierte en un magneto de enfermedades - ya se me han pegado dos enfermedades malicisimas y contagiosas (en menos de dos meses, incluyendo este).

Una mala noticia: En un par de meses cederé de traducir mangas (cuando publique todos los mangas que tenemos traducidos, hay varios :) - no sera definitivo, pero tampoco les puedo decir cuando lo haré de nuevo. A las chicas del grupo que les interese seguir traduciendo manga - les pasare los enlaces de los raws para que sigan traduciendo/limpiando.

P.S. El 2° aniversario de Mi Manga esta a la vuelta de la esquina. Quería hacer algo especial, pero creo que ya no tengo tiempo de planear algo.

Ayúdanos a corregir!

¡¡Buscamos correctores y typesetters urgentemente!!

(también limpiadores y traductores)

Chic@s necesitamos correctoras es super urgente, tenemos un par de proyectos que necesitan ser corregidos  Si te gusta corregir errores ortográficos/gramáticos ayúdanos :) También es muy urgente encontrar typesetters o sera casi imposible actualizar.

Toma la → prueba ← y envíanosla a mimanga @ live.com (sin los espacios).

Ayuda con Miunohri to Swan

Hola a tod@!

Necesitamos ayuda con el proyecto favorito de la mayoría de ustedes 'Miunohri to Swan'. Buscamos a: Traductores, correctores, limpiadores, y typesetters. 

Como ya pueden ver, no hemos tenido actu por un largo, largo rato - en mayor parte por mi falta de tiempo para los mangas y por tener poca ayuda.

Si te gustaría trabajar en este proyecto (u otro) escríbenos un email a mimanga @ live.com (sin los espacios) con tu prueba. La prueba la puedes encontrar aquí → pruebas y más información

Gracias :)

Hola de Nuevo! ☼

Hola como estan tod@s?
Hoy solo les escribo para darles algo de información y pedirles ayuda  ¡Vamos con la info primero!

No tendremos actu este mes y no estoy segura si tendremos una el próximo. ¡Lo siento!

Estamos/estaremos trabajando en:
→ Miunohri to Swan
→ Sengoku Danshi Hana no Ran
→ Miss Princess
→ The Devil’s Trill
→ I Do I Do

No estamos trabajando en los siguientes proyectos porque los próximos caps. aún no salen en inglés:
→ Nan Eomma Nun Appa
→ Lost in London

¡Se busca ayuda!

Necesitamos:
Traductores – ingles/español y japonés/español
Prueba: ingles, japonés
Como hacer el script de traducción: Ejemplo

Typesetters – con algo de experiencia ya que no tenemos tiempo de enseñar por el momento.
Prueba: Es un .ZIP que incluye todo lo que necesitas.
Si no sabes como hacer el typesetter, pero nos quieres ayudar aprende con nuestros tutoriales: Tutoriales

Correctores – Necesitamos un Nazi de la gramática. La “prueba” es de escribir una pequeñita historia. 10 oraciones seria perfecto.

Limpiadores – Con algo de experiencia usando photoshop/gimp, etc. NO MICROSOFT PAINT.
Prueba: Limpiadores

Por último:

Te gustaría ser admin de Mi Manga? Sabes como usar Blogger y eres bien organizada(o)? Como yo estoy algo ausente estoy en busca de alguien que tenga tiempo y que le guste mucho Mi Manga lo suficiente como para administrarlo bien. Si te gustaría ser un(a) admin escríbenos un email y da como asunto “Admin”.

No tengo tiempo de responder emailes hasta los fines de semanas. Así que si no te escribo enseguida tenme algo de paciencia ya que también tengo otro emailes que responder. Estaré respondiendo emailes el sábado o domingo.

• Mándanos tus pruebas o tus preguntas a mimanga @ live.com (sin los espacios). •

No Estamos Muertas ♥

Hola a tod@s!

Hoy paso solo para informales que aun seguimos vivas aunque no lo parezca hahaha.
Estamos "algo" lentas con los proyectos debido a que me estoy preparando para mis exámenes finales uno ya en Noviembre y dos más en Diciembre. También empece a trabajar y todo se me volvió un lió.

A todas las chicas que me enviaron emails para ser parte del grupo, lo siento un montón por no haberles respondido, PERDÓN!!!, intentare responderles lo más pronto posible.

Continúen apoyándonos porque aun seguimos en pie ♥

Hasta prontito
Nelly :)

P.D. Alguien me puede decir si tienen problema abriendo el foro? A mi me da un error y la pagina no abre :(

…Estamos de Regreso

 

Hola, como están todos?

Si no se habían dado cuenta el grupo tuvo vacaciones, pero empezando agosto estaremos de regreso.
Hoy les escribo para pedirles ayuda, no tenemos suficiente staff para trabajar en todos los proyectos.

Es urgente que consigamos más ayuda para poder seguir trabajando.

Necesitamos:

Limpiadores - Sumamente importante (con o sin experiencia estamos dispuestos a enseñar) 

Typesetters - También sumamente importante (con o sin experiencia)
Traductores (ingles/chino/japonés/coreano)
Correctores - Necesitamos personas que tenga buena gramática y ortografía

 

Si puedes por favor ayúdanos :)

Actu

Hola a tod@!

Imagen de KuyaChan en deviantart.

Hoy Mi Manga cumple un añito! Estoy muy, pero muy feliz ^^

Hoy queríamos hacer una mega actu, PERO sólo les traemos 3 proyectos. Kawaii-chan se enfermó, así que me toco todo a mí y aunque trate no puede terminar todos los proyectos, además de que tenía los del Grupo Inglés también, POR ESO haremos otra actu con todos los proyectos que faltaron este domingo 8. Esa tendrá mas proyectos que esta. Lo siento mucho y en serio que no dormí casi nada estos días solo por el aniversario. Además de que no tenia NADITA de ayuda (con excepción de una typesetter) tenía clases y exámenes. Unete al grupo si puedes, la verdad es que necesitamos typesetters, traductores y limpiadores.

Sobre el concurso:
Solo recibimos un fanfic, pensé en darles un día más para entregarlos, pero como hace mucho dijimos que el 28 seria el último día, decidí no hacerlo. Así que la persona que nos envió su fanfic recibirá uno de los libros ^^ Hanarashi envíame tu dirección y el título del libro que quieras y te lo envío. También publicaremos tu fanfic en el blog muy pronto.

Bueno, seguimos con la actu.

Miunohri to Swan: Cap. 10. Empece el typesetting del cap. 11 pero estuve muy cansada después de traducirlo y decidí dejarlo hasta el próximo domingo y si tengo tiempo intentaré terminar el 12 también.
Sengoku Danshi Hana no Ran: Caps. 03 y 04. El próximo domingo tendremos mas cap(s) de este también.



Descárgalos en el foro o si no espera 5 días hasta que sean publicados aquí en el blog.
La actu del domingo 8 incluirá: Miunohri to Swan, Sengoku Danshi Hana no Ran, The Devil’s Trill, Miss Princess, y Kujaku no Kyoushitsu.

For English speaking visitors, visit our new blog completely in English, To find out about your release.

•♦• Hoy Termina el Concurso •♦•

¡Hola, a todos!

Hoy por fin termina el concurso. Para los que quieren participar, tienen hasta las 12am de Berlín
(GMT + 2:00). Los que no envíen sus fanfics antes de las 12am, no podrán ser parte del concurso.

Hace unas semanas que me llegaron los libros (premios) y tomé unas fotos para comparar el tamaño a los que ya tengo, porque me los encontre supeeeer pequeñitos... y la verdad que son muy pequeños - en mi opinión, no me gustan, tal vez es porque estoy acostumbrada a los libros más grandes. La mayoría de mangas que tengo son de TokyoPop y el tamaño es perfecto (para mí) ^^

•♥• Aviso sobre el concurso •♥•

Hola, a todos!

La entrada de hoy es solo para recordarles que el último día para entregar los fanfics es el día 28 de este mes. Los que no entreguen sus fanfics a tiempo no podrán participar. También tienes que seguirnos en el blog o registrarse al foro para que tu participación sea valida.

El primero de julio anunciaremos a los ganadores y tan pronto recibamos sus direcciones los premios serán enviados. Si tiene alguna duda o comentario me pueden escribir un email a mimanga @live.com (sin los espacios). No sé que tan rápido podre responder ya que estoy sumamente ocupada y la Co. Admin esta en el hospital. Si es una urgencia da como asunto Concurso- IMPORTANTE! a tu email.

Por si se les ha olvidado como es el concurso...
Tienes que escribir un fanfic de cualquiera de los proyectos en lo que hemos trabajado (activos o completos) de mínimo una pagina y máximo dos. Sé creativo, los jueces tienen que ser entretenidos ^^. Anunciaremos a los ganadores el primero de julio y los premios serán enviados al día siguiente. 

Reglas: 

• El último día para entregar tu fanfic es el 28 de junio. No aceptaremos entregas después del 28. Sin excepciones. 
• Cuidado con la gramática, porque también juzgaremos tu historia según que tan bien sea tu gramática, ya que publicaremos tu fanfic en el blog. 
• Seguirnos en el foro y/o en el blog. Envíanos un email dejándonos saber el nombre que usaste en el foro y en el blog.

♦ Esto es sumamente importante. Cuando escribas el email para enviarnos el fanfic da como asunto: 

CONCURSO - Tu nombre o nick. 

♦ Guarda tu historia usando este título: CONCURSO - Tu Nombre (Nick) - Titulo del Fanfic

*** Para ver los premios visita la entrada original del concurso, aquí.

Hola & Hello ^^

¡Hola, a todos! Estamos reclutando nuevos miembros para nuestro staff, es sumamente importante si quieren ver actualizaciones con más frecuencia ya que esta semana regrese a clases.

Estamos reclutando:
*Traductores: Ingles/japonés/coreano/francés/alemán a español. Cualquier otro idioma es también bienvenido. ^^
Correctores: Buen conocimiento de la lengua española.
Limpiadores: Necesitamos limpiadores con experiencia o que sean bien meticulosos.
Typesetters:  Con experiencia o que sean bien meticulosos.


Nuevas posiciones abiertas:
Diseñadores: Para que nos ayude con las páginas de creditos y cosas como el diseno del blog/foro. Se requiere dibujar bien.
Scavenger: Esta posición se trata de una persona que navega la web, y busca información para agregar a Mi Manga, por ejemplo mangas traducidas al español por otros grupos, que se agregaran a nuestro directorio de mangakas, pero eso no es todo.

Si te gustaria ser parte del equipo deja un mensaje abajo o escribenos un email a mimanga @ live.com (sin espacios), pero antes toma una de las pruebas en la pagina de Únete.

---------------------------------------------------------------------- ENGLISH ---------------------------------------------------------------------

Hi everyone!  We’re recruiting staff for our new English team. All positions are open, please consider joining us.

We are recruiting:
Translators:  Japanese/Korean/French/German to English. Any other language is also welcome. We don’t discriminate. ^^
Proofreaders: We’re looking for native English speakers with excellent grammar skills.
Cleaners: No experience required, but it’s welcome with open arms. ^^
Typesetters: No experience required, but this person needs to be meticulous.
Quality Checker: A perfectionist!  Just kidding, but someone who cares a lot about the quality of manga.

If you’re interested in joining us, please leave a comment below or email us at mimanga @ live.com
(no spaces).

P.S. don't be intimidated by the lack of English, I'm currently working on translating this place.

And finally, we would like to wish Ombreuse a Happy Birthday!!!
Y por ultimo queremos desearle un Feliz Cumpleaños a Ombreuse!!!

Actu, Bienvenida e Informacion

Hola, a todos!

Antes que nada, les queremos desear un Feliz Cumpleaños (atrasado)  a Micaiah. Lamento mucho la demora, pero soy malísima para recordar fechas!  

Noticias:
Desde hoy en adelante tendremos un equipo ingles. Estoy superemocionada! Lo siento mucho por los fans hispanohablantes, porque aún no se unen más personas para ayudar a trabajar en los proyectos en español.
Así que verán ingles y español en la página, bueno eso cuando pueda empezar a traducirlo.

Así que les queremos dar la bienvenida a las tres nuevas integrantes del equipo de Mi Manga ingles.

 
Ombreuse, viene de Francia y es traductora de francés a ingles.
Simply, viene de RU y es correctora/typesetter
Ashy Boy, viene de bahrain/india, es limpiadora (ayudante)

¡Bienvenidas al equipo!

__________________________________________________________________________________

I am not going to translate everything on this page. I will just translate what’s relevant for the English team. ^^  News: From today on we will have an English team. I’m so excited!  I would like to welcome our newest members.  Ombreuse, she comes from France, and she will be translating from French to English  Simply, she comes from the UK and will be a proofreader and typesetter. Ashy Boy, comes from bahrain/india, she will be a clearner (helper) Welcome to the team!

Anuncio…